Wednesday, March 28, 2012

Die Peanuts (The Peanuts) - Souvenirs Aus Tokio 1964-1967


DIE PEANYTS/THE PEANUTS / ZA PINATTSU/ ザ・ピーナッツ / ДЗА ПИНАЦ

Сёстры-близнецы родились в японском городе Токонамэ (Айти) 1 апреля 1941 года. Вскоре после их рождения семья переехала в город Нагоя. Дебютировали 11 февраля 1959 года. Дуэт «Арахисовые Орешки» (The Peanuts) был одной из первых японских сенсаций в мире поп-музыки. Дуэт состоял из двух абсолютно
одинаковых близняшек Эми и Юми Ито Их открыл Ватанабэ Про, основатель Шо Ватанабэ. Этот музыкальный импресарио увидел их выступление в клубе в городе Нагойя. Они выступали под именем Сестер Ито. В 1958 году он привез их в Токио и придумал название «Арахисовые Орешки». Ватанабэ организовал их выступление в новой телевизионной программе Хит Парад. В апреле 1959 года они записали свой первый сингл «Кавайи Хана» (Прелестный Цветок) и следом за ним еще один «Джюнетцу но Хана» (Цветок Страсти), имевший оглушительный успех. Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» («Не оборачивайся»).

 В 1963 году The Peanuts записывают один из самых известных своих хитов — «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 60-х годов со словами «У моря, у синего моря…».


В 1963 году они познакомились с родившейся в Париже немецкой певицей Катериной Валенте, песни которой они исполняли. Так они добились популярности в Германии. В свою очередь, Катерина Валенте также исполнила их хит «Каникулы Любви». Дуэт  появлялся в различных американских шоу, включая шоу Эдда Салливана и Дэнни Кэйва. Среди других их известных хитов были «Кои но Фуга» (Фуга Любви) и «Сайонара ва Тотсузен» (Прощание так неожиданно).
Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми тональностями, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.
В 1975 году The Peanuts окончательно ушли со сцены

http://goo.gl/OKxGT
http://oldstars.narod.ru/peanuts.html
Ну и ...





Очередное спасибо Скамейкину


http://www.mediafire.com/?wxa47xf4qjn88vg


*********
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Peanuts



Name in Japanese: ザ・ピーナッツ, ざ・ぴーなっつ
Years Active: 1959 - 1975Members: Yumi Ito, Emi Ito
The Peanuts were one of Japan's first pop sensations, and one of the few that has become well known internationally. The duo comprised identical twin sisters Emi and Yumi Ito, born Hideyo and Tsukiko Ito on April 1, 1941 in Aichi prefecture. They were discovered by Watanabe Pro founder Sho Watanabe. The music impresario first saw them performing at a club in Nagoya as the Ito Sisters, and in 1958 brought them to Tokyo, where they were dubbed The Peanuts. Watanabe was able to get them work as presenters on the newly launched TV program The Hit Parade. In April 1959 they made their successful recording debut with the single "Kawaii Hana (Cute Flower)", and followed with the smash "Jyonetsu no Hana (Passion Flower)". Their fame was cemented by their twelve year run, 1961 thru 1972, as the hostesses of TV show Shabondama Holiday" (Soap Bubble Holiday). The name of the show came about as it was sponsored by a soap company, which insisted on the title. Their career had many other highlights however. In 1963 they had a huge hit with "Koi no Bakansu (Vacation of Love)". Also in 1963 they befriended the Paris-born German singer Caterina Valente, whose songs they had covered. This led to The Peanuts performing and becoming popular in Germany. Later Valente in turn recorded a cover of The Peanuts' hit "Koi no Bakansu". The Peanuts also appeared on popular US variety TV shows, including Ed Sullivan's and Danny Kaye's. Other major hits included "Koi no Fuga (Love Fugue)" and "Sayonara wa Totsuzen Ni (Good-bye Is Sudden)". "Koi no Fuga" was covered in 2003 by  Yuki Koyanagi, and by W, a Morning Musume side project in 2005. However, what made The Peanuts most famous internationally was singing in monster movies. They were featured in, and sang the theme songs, to three Mothra movies - Mothra (1961), Mothra vs. Godzilla (1964), and Ghidorah, the Three Headed Monster (1965). They appeared as fairies or pixies, called "shobijin" (small beauties) who had telepathic communication with Mothra, giving The Peanuts a somewhat supernatural aura. In fact they were in many other films, but the others were not shown around the world as the Mothra films were. Being identical twins, Emi and Yumi looked very much alike. Emi however had a mole next to her left eye, so in order to keep the twin image Yumi drew on a mole of her own. Emi married famed singer/actor Kenji Sawada, but later divorced. The Peanuts retired from show business with a sayonara appearance on Nihon TV on May 25, 1975. They appeared on Kohaku Uta Gassen all sixteen years of their life in the "geino kai", or celebrity world. They exited while still young and popular, and remain fondly remembered show business legends.

Die Peanuts (The Peanuts) - Souvenirs Aus Tokio 1964-1967 (2003)Bear Family 16436








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...